THE ROLE OF SOMATISMS IN LEXICOGRAPHY
Keywords:
somatic language, cultural linguistics, idiomatic expressions, bodily experiences, lexicography, linguistic structures, cross-cultural communication, embodied cognition, metaphorical language, and experiential meaning.Abstract
This paper explores the significant role of somatisms in lexicography, emphasizing their impact on language and meaning. Somatisms, or expressions that derive from bodily experiences, play a crucial role in shaping vocabulary and idiomatic expressions across languages. By examining various lexicons, we illustrate how somatic expressions reflect cultural perceptions of the body and influence linguistic structures. The study highlights the importance of incorporating somatisms into lexicographical resources, as they provide deeper insights into the relationship between language, culture, and human experience. Ultimately, this research advocates for a more nuanced approach to lexicography that acknowledges the vital role of somatic expressions in enriching the understanding of language and its evolution.
References
1. Goshkheteliani, I. (2019).Culture as Reflected in Somatic Idioms. https://doi.org/10.21618/FIL1920017G
2. Staffeldt, S. (2008). Körper-Sprache : Zur Motiviertheit von Körperteilbezeichnungen in Phraseologismen.Sprachwissenschaft.
3. Malikova, A. M. (2022). Comparative Study of Somatic Phraseological Units in English and Azerbaijani Languages.Advances in Social Sciences Research Journal. https://doi.org/10.14738/assrj.94.12144
4. Baek, K.-S. (2022). A study on the linguistic and cultural connotations of somatic idioms with’nose’ in Russian.Seulla’beu Hagbo. https://doi.org/10.46694/jss.2022.6.37.2.285
5. Mumford, D. B. (1993). Somatization: A Transcultural Perspective.International Review of Psychiatry. https://doi.org/ 10.3109/09540269309028313
6. Busaidi, Z. Q. A. (2010). The Concept of Somatisation : A Cross-cultural perspective.Sultan Qaboos University Medical Journal.
7. Kaviani, H. (2018).Does Emotional Expressivity Predict Somatization. https://doi.org/10.4172/2572-0791.1000E106
8. Springborg, C. (2018).Somatic-Linguistic Practices (SLP). https://doi.org/10.1007/978-3-319-71794-4_7
