СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ “ЛАСКА” ВО ФРАНЦУЗСКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ (СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ)
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
В данной работе рассматриваются социолингвистические особенности функционально-семантического поля «ласка» во французском и узбекском языках. Анализируются языковые средства выражения ласки, включая лексические, морфологические и прагматические уровни. Особое внимание уделяется культурно обусловленным различиям в употреблении ласкательных форм, обращений и экспрессивной лексики. Сопоставительное исследование выявляет как универсальные черты выражения эмоциональной близости, так и национально-специфические особенности, обусловленные социальными нормами, традициями и коммуникативными стратегиями. Результаты исследования могут быть использованы в области межкультурной коммуникации, перевода и преподавания иностранных языков.
Article Details
References
1. Давронова З. Особенности национально-культурных реалий в узбекских произведениях, переведённых на французский язык. — 2024.
2. Джафарова Д. И. Француз ва ўзбек тилларида мотивация ҳодисаси. — Тошкент: Fan va texnologiya, 2016.
3. Ҳамидова М. Ҳ., Ибодова Д. Француз ва ўзбек мақолларда метеонимлар. — 2023.
4. Зиннатулина А. Х. Ўзбек ва француз тилларида мураккаб гаплар ва уларнинг хусусиятлари. — 2021.
5. Француз ва ўзбек тилларида «ёш» семантикасига оид лексик ва фразеологик бирликлар. — 2020.
6. Француз, ўзбек ва рус тилларида мезуратив фразеологизмлар. — 2021.
7. Француз ва ўзбек тиллари терминологиясининг лингвомаданий хусусиятлари. — 2022.